The Orthodox














  Rev. Oeconomos

Christopher Klitou



to the Orthodox Pages. On the site you can find a great wealth of Orthodox material in both Greek and English Liturgical services,  the Books of the Holy Gospel and Apostle, an alphabetical directory of Orthodox Saints, calendars, talks and much more.

You can also find information on two Parishes in the Holy Metropolitan Diocese of Limassol, Cyprus, served by Rev. Christopher Klitou the village Parish of Sylikou (Church of St. George above left) and the town Parish of St. Andrew and St. John the Baptist, Mesa Geitonia.  (above right)



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


The Divine Liturgy will be served in English in the Chapel of St. John the Baptist at Mesa Geitonia on the following dates:


Saturday 20th February 2021


Churches in Cyprus can now receive the faithful during the Divine Liturgy, but restricted to 30-50 people according to size. 


For those waiting for the updated calendars and Sunday readings, all files have now been completed.  



Byzantine Music lessons begin 1st September

Lessons are individual, 1 hour a week.

Place: Hall next to the Church of St. Andrew.

Fees: €50 monthly

Music teacher: Vasilios Pilavakis, Professor of Byzantine Music, (Certificate of Byzantine Music - Holy Metropolis Limassol, Diploma Byzantine Music - Tone Conservatory Athens)  

Chanter at St. Andrew's Church, Mesa Geitonia, Theologian - Preacher of Holy Metropolis of Limassol.

For more information tel: 99133971



Byzantine Choir

"Ap. Andreas Mesa Geitonia"

For Weddings and Baptisms

Choir Master: Vasilios Pilavakis, Professor of Byzantine Music, Chanter at St. Andrew's Church, Mesa Geitonia, Theologian - Preacher of Holy Metropolis of Limassol.

Tel: 99133971

Click on image to go to website



Click on the links to go to the page you need. Find under


Services in Greek

Most of the daily services and others used throughout the Ecclesiastical year.

Download services in Word Doc. ►►►

The Hieratikon

The Choir's Handbook

The Euchologion

The People's Handbook

The Menaia

The Triodion

The Pentecostarion

The Parakletike (Octoechos)


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Services in English

Download Services in Word Doc. ►►►

The Hieratikon:

[The Priest's Service Book.] This is the book used by the Priest for the Divine Liturgy, Vespers, Mattins and other daily services. This includes what the Choir must say, but does not include the full text.

The Choir's Handbook:

This is the Choir's equivalent to the Hieratikon. It includes what the Priest must say, but does not include the full text.

The Euchologion:

The services of Baptism, Marriage, Supplicatory Canons, Blessing of waters.

The Peoples Handbook:

Services in this section include the full text for both the Priest and the Choir and therefore more suitable for the laity to follow. Most are also juxtaposed with Greek/English text.

Services for Holy Week

In English or Greek/ English


Apolytikia [Dismissal] hymns, Kontakia, Hymns from the Divine Liturgy, Mattins, Vespers and other, written with the Byzantine musical notations. Most can be sung to the melodies of their Greek equivalent. Turn on your sound system and hear the melodies playing in the background or download the MP3 audio files and listen to how the hymns are sung. To see the Byzantine musical notations see 'Note' under the Hymns Section.


Services in Greek juxtaposed with an English Phonetic Transliteration.



When is my Nameday?

An Alphabetical Directory of the Names of Orthodox Saints and their Feast Day, many with links to their Icon.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Church Calendar 2020

Church Calendar 2021


An ecclesiastical calendar with the main saints for each day and all the fasting days of the year.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Feasts and Saints

Find what Feast or Saints celebrate each day of the year. Just click on the date.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Icons of Saints

An Alphabetical gallery of Icons




Sunday Gospel and Apostle readings
The readings for each Sunday of the year.



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Daily Gospel readings
A Table showing the readings for each day of the year




Daily Apostle readings
A Table showing the readings for each day of the year




♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


The Divine and Holy Gospel

The Complete Book of the Gospel Readings for the whole year as used by the Orthodox Church.


Download files in Word  Doc.►►►

[Only in English]



Greek / English


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


The Book of the Apostle

The Complete Book of the Apostle Readings for the whole year as used by the Orthodox Church.


Download files in Word Doc. ►►►

[Only in English]



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The Old Testament (Septuagint)


Greek / English




Discovering the Icon

Broaden your knowledge of the Holy Icons.

Discover their meaning  and use by the Orthodox Church.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Instructions for joining the Orthodox Church

A Catechism for candidates contemplating Baptism into the Orthodox Church.

Differences between Orthodoxy and Roman Catholicism / Protestantism. A brief history of the Great Schism and chapters on Baptism, the Sacraments, Prayer, fasting and other things the catechumen should know about the Orthodox Church.






A series of talks in English given by Fr. Christopher at the weekly Discussion Group Meetings.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Questions and Answers

Questions received and answered via email


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Answers to Liturgical Queries

Questions and answers to liturgical queries.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Ask an Orthodox Priest

Questions and answer from a Facebook group





Questions from St. John the Baptist's Facebook Group




Dates for Holy Paschα (Easter)

The dates for the Sundays of Holy Pascha until the year 2099 with the years when Easter in the Roman Catholic Church falls on the same day as the Orthodox Pascha 




Parish of St. George, Sylikou, Limassol:

Our Church

History of Sylikou and her Churches  

Icon Gallery
Photo Gallery

Monthly program of Services

Programme for Holy Week


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


The Parish of St. Andrew and St. John the Baptist, Mesa Geitonia, Limassol: 
Our Parish
The Church of the Holy Apostle Andrew
The Chapel of St. John the Baptist

Monthly Programme of Services 
Picture Gallery

Picture Gallery 2

Parish Troparia






Καλώς ήρθατε

στις Ορθόδοξες Σελίδες.  Στην ιστοσελίδα θα βρείτε πλούσιο Ορθόδοξο υλικό στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα Λειτουργικές ακολουθίες, το Ιερό Ευαγγέλιο, τον Απόστολον,   αλφαβητικό κατάλογο  Ορθοδόξων Αγίων, ημερολόγια, ομιλίες και πολλά άλλα.

Επίσης μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για δύο ενορίες της Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού όπου εφημερεύει ο Οικ. Χριστοφόρος Κλείτου την κοινότητα Συλίκου (Εκκλησία Αγίου Γεωργίου άνω αριστερά) και την  ενορία του Απ. Ανδρέα και Τιμίου Προδρόμου, Μέσα Γειτονιάς. (άνω δεξιά)



Το εκκλησάκι του Τιμίου Προδρόμου



Την 1 Σεπτεμβρίου ξεκινούν τα μαθήματα Βυζαντινής Μουσικής.
Τα μαθήματα είναι ατομικά, 1 ώρα την εβδομάδα.
Χώρος: Αίθουσα δίπλα από τον Ιερό Ναό Απ. Ανδρέου.
Δίδακτρα: €50/μήνα.
Διδάσκων: Βασίλειος Πηλαβάκης, Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής (Πτυχίο Βυζ.Μουσικής Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού, Δίπλωμα Βυζ.Μουσικής Τονικού Ωδείου Αθηνών), Ιεροψάλτης Ι. Ναού Απ. Ανδρέου Μέσα Γειτονιάς, Θεολόγος - Ιεροκήρυκας Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού.
Δηλώσεις στα τηλέφωνα: 99133971


Βυζαντινή Χορωδία

«Απ.Ανδρέας Μέσα Γειτονιάς»
Για γάμους και βαπτίσεις.

Χοράρχης: Βασίλειος Πηλαβάκης, Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής, Ιεροψάλτης Ι.Ναού Απ.Ανδρέου Μέσα Γειτονιάς, Θεολόγος – Ιεροκήρυκας Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού.

Tηλ: 99133971

Κάνετε κλικ για να πάτε στην ειδική ιστοσελίδα



Κάνετε Κλικ στους τίτλους για να πάτε στην σελίδα που χρειάζεστε. Βρείτε στις σελίδες


Ακολουθίες στην Ελληνική γλώσσα

Οι καθημερινές ακολουθίες και άλλες του Εκκλησιαστικού έτους 

Εγκαταστάσεις αρχεία σε Word Doc. ►►►

Το Ιερατικόν

Το Εγχειρίδιον την Χορωδίας

Το Ευχολόγιον

Το Εγχειρίδιον του Λαού

Τα Μεναία

Το Τριώδιον

Το Πεντηκοστάριον

 Η Παρακλητική (Όκτώηχος)

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Ακολουθίες στην Αγγλική γλώσσα

Εγκαταστάσεις αρχεία σε Word Doc. ►►►

Το Ιερατικόν:   

Το Βιβλίο του Ιερέα για τις ακολουθίες της Θείας Λειτουργίας, του Εσπερινού, του Όρθρου και άλλες καθημερινές ακολουθίες και ευχές.

Το Εγχειρίδιον την Χορωδίας:

Το Βιβλίο του Αναγνώστη και της Χορωδίας  αντίστοιχο με το Ιερατικόν

Το Ευχολόγιον:

Οι ακολουθίες των Βαπτίσεων, Γάμου, Παρακλητικών κανόνων, Αγιασμού.

Το Εγχειρίδιον του Λαού:

Στις Ακολουθίες αυτές συμπεριλαμβάνονται τα πλήρες κείμενα αμφοτέρων του Ιερέα και της Χορωδίας  και εκ τούτου πιο κατάλληλο για το Λαό ν' ακολουθήσει. Επίσης οι περισσότερες παραθέτουν Ελληνικό/ Αγγλικό κείμενα  

Ακολουθίες τις Αγίας & Μεγάλης Εβδομάδος

Με Ελληνικό/Αγγλικό κείμενο


Απολυτίκια, Κοντάκια, Ύμνοι της Θείας Λειτουργία, του Όρθρου και Εσπερινού και άλλοι, με την Βυζαντινή μουσική γραφή. Οι περισσότεροι ψάλλονται με τις αντίστοιχες μελωδίες  των Ελληνικών Αυτομέλων. Για να εμφανισθούν  στον υπολογιστή σας οι χαρακτήρες της Βυζαντινής Μουσικής ίδε την σημείωση 'Note' στην επικεφαλίδα Hymns.



Ακολουθίες στην Ελληνική Γλώσσα με Αγγλική   Φωνητική Μεταγλώττευση.



Πότε είναι η Ονομαστική μου Εορτή;

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.

Αλφαβητικός Κατάλογος Ονομάτων Ορθοδόξων Αγίων και πότε εορτάζουν. Αρκετοί με Εικόνες.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο 2020

Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο 2021

Ημερολόγιο με τις κύριες εορτές για κάθε μέρα και όλες τις νηστίσιμες ημέρες του έτους.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Εορτές και Άγιοι

Μάθετε ποια Εορτή ή ποίοι Άγιοι εορτάζουν  κάθε μέρα του έτους. Απλώς κάνετε κλικ την ημερομηνία.

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Εικόνες Αγίων

Αλφαβητική Γαλαρία Εικόνων

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.



Τα Αναγνώσματα για κάθε Κυριακή του έτους.



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Καθημερινά Ευαγγελικά Αναγνώσματα 
Πίνακα με τα αναγνώσματα για κάθε μέρα του έτους 




Καθημερινά Αποστολικά Αναγνώσματα 
Πίνακα με τα αναγνώσματα για κάθε μέρα του έτους 




♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Το θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον
Το Βιβλίο με τα Ευαγγελικά Αναγνώσματα όλου του έτους όπως χρησιμοποιείτε από την Ορθόδοξη Εκκλησία.

Εγκαταστάσεις αρχεία σε Word Doc. ►►►

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.



Ελληνική / Αγγλική


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Ο Απόστολος

Το Βιβλίο με τα Αποστολικά Αναγνώσματα όλου του έτους όπως χρησιμοποιείτε από την Ορθόδοξη Εκκλησία.

Εγκαταστάσεις αρχεία σε Word Doc. ►►►  

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα. 



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Η Παλαιά Διαθήκη των Εβδομήκοντα


Ελληνική / Αγγλική



Ανακαλύπτοντας την Εικόνα

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.

Τι σημαίνουν οι Άγιες Εικόνες και η χρήση τους από την Ορθόδοξη Εκκλησία.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Οδηγίες για να γίνεις μέλος της Ορθόδοξης Εκκλησίας 

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.

Κατήχησης  για υποψήφιους που προβλέπουν να Βαπτισθούν στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Διαφορές μεταξύ της Ορθοδοξίας και του Λατίνο Καθολικισμού / Προτεσταντισμού. Μια σύντομη ιστορία του Μεγάλου Σχίσματος με κεφάλια εξηγώντας την Βάπτιση, τα Μυστήρια, τη προσευχή, νηστεία και άλλα θέματα που πρέπει να γνωρίζει  ο κατηχούμενος για την Ορθόδοξη Εκκλησία.




Ομιλίες  Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.

Μια σειρά ομιλίες στην Αγγλική γλώσσα από τον π. Χριστοφόρον.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Ερωτήματα και Απαντήσεις 

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Απαντήσεις εις Λειτουργικάς Απορίες 

Ερωτήματα και απαντήσεις σε λειτουργικές απορίες.  

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Ρώτα Ορθόδοξον Ιερέα  

Ερωτήματα και απαντήσεις από μια ομάδα Άγγλο Κυπρίων στο Φαίσπουκ

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.


Επωτήματα από το Φαίσπουκ ομάδα St. John the Baptist

Μόνο στην Αγγλική γλώσσα.



Ημερομηνία του Πάσχα

Η ημερομηνία της Κυριακής του Αγίου Πάσχα έως του έτους 2099 με τα έτη  όπου το Πάσχα της Ρωμαίο Καθολικής εκκλησίας  συμπίπτει μετά της Ορθόδοξης Εκκλησίας.




Η ενορία του Αγ. Γεωργίου, Συλίκου, Λεμεσός:

Η Εκκλησία μας

Διοικητική Οργάνωση

Η Ιστορία της Συλίκους και των Ναών της 

Γαλαρία Εικόνων

Γαλαρία Φωτογραφιών  

Μηνιαίων Πρόγραμμα Ακολουθιών 

Πρόγραμμα της Αγίας Εβδομάδος


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Η ενορία του Αποστόλου Ανδρέου και Τιμίου Προδρόμου, Μέσα Γειτονιάς, Λεμεσός:

Η Ενορία μας
Ο Ιερός Ναός του Αποστόλου Ανδρέου

Ο Ιερός Ναός του Τιμίου Προδρόμου
Διοικητική Οργάνωση
Μηνιαίων Πρόγραμμα Ακολουθιών  

Πινακοθήκη 2

Τροπάρια της Ενορίας